0
[postlink]http://xridim-videos.blogspot.com/2011/08/blog-post_4400.html[/postlink]
http://www.youtube.com/watch?v=IYVH9W181ioendofvid
[starttext]
Από την παράσταση "Η γλυκιά Ίρμα" που ανέβηκε στο θέατρο Μπροντγουαίη το 1972 (πρεμιέρα 14 Ιανουαρίου). [endtext]

Ίρμα η γλυκιά - Έλλη Λαμπέτη

0
[postlink]http://xridim-videos.blogspot.com/2011/08/blog-post_4611.html[/postlink]
http://www.youtube.com/watch?v=dJkW75gLG_0endofvid
[starttext]
(Μελοποίηση Μάνου Χατζιδάκι "Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΡΩΤΙΚΟΣ" -  Ερμηνεύει ο Δημήτρης Ψαριανός.)

Με την πρώτη σταγόνα της βροχής σκοτώθηκε το καλοκαίρι
Μουσκέψανε τα λόγια που είχανε γεννήσει αστροφεγγιές
Όλα τα λόγια που είχανε μοναδικό τους προορισμόν Εσένα!

Πριν απ' τα μάτια μου ήσουν φως
Πριν από τον Έρωτα έρωτας
Κι όταν σε πήρε το φιλί
Γυναίκα

Κατά πού θ' απλώσουμε τα χέρια μας τώρα που δε
 μας λογαριάζει πια ο καιρός
Κατά πού θ' αφήσουμε τα μάτια μας τώρα που οι
μακρυνές γραμμές ναυάγησαν στα σύννεφα

Κι είμαστε μόνοι ολομόναχοι τριγυρισμένοι απ' τις
νεκρές εικόνες σου.

Πριν απ' τα μάτια μου ήσουν φως
Πριν από τον Έρωτα έρωτας
Κι όταν σε πήρε το φιλί
Γυναίκα[endtext]

Με την πρώτη σταγόνα της βροχής - (του Ελύτη)

0
[postlink]http://xridim-videos.blogspot.com/2011/08/blog-post_2387.html[/postlink]
http://www.youtube.com/watch?v=76kI9RzvdJsendofvid
[starttext]
Από τη «Μήδεια» του Ευριπίδη, σε μετάφραση Παντελή Πρεβελάκη και τον Μεγάλο Ερωτικό του Χατζιδάκι .
Ερμηνεία: Δημήτρης Ψαριανός.

Έρωτα εσύ, με περισσή
όταν λαβώνεις δύναμη,
μηδ' όνομα καλό από σε
μηδ' αρετή μπορεί να βγει.
Μα μετρημένα αν πορευτεί
η Κύπριδα, άλλη σαν αυτή
θεά δεν έχει νοστιμιά.
Ω δέσποινά μου, απάνου μου
με το χρυσό δοξάρι σου
μη ρίξεις την αφεύγατη
σαγίτα, πούχει την αιχμή
βαμμένη στην αποθυμιά.
 [endtext]


'Ερωτα εσύ - (από τη Μήδεια του Ευριπίδη, μελοποιημένο από το Μάνο Χατζηδάκι)

0
[postlink]http://xridim-videos.blogspot.com/2011/08/blog-post_31.html[/postlink]
http://www.youtube.com/watch?v=niQOZVLxTykendofvid
[starttext]
(γραμμένο στην αιολική διάλεκτο)

Κέλομαί σε Γογγύλα
πέφανθι λάβοισα μα
γλακτίναν, σε δη ύτε πόθος
αμφιπόταται.

ταν κάλαν, α γαρ κατάγωγις αύτα
επτόαισ' ίδοισαν έγω δε χαίρω
και γαρ αύτα δη τόδε μέμφεταί σοι
Κυπρογένηα.

Το έχει μεταφράσει ο Ελύτης έτσι:
 

Σε φωνάζω Γογγύλα
Φανερώσου πάλι κοντά μου
Το χιτώνα τον άσπρο σαν το γάλα όταν φοράς,
Να' ξερες τους πόθους που σε τριγυρίζουν
όμορφη, και πώς χαίρομαι που δεν είμαι εγώ,
μα η ίδια η Αφροδίτη που σε μαλώνει
 [endtext]

Κέλομαί σε Γογγύλα - (της Σαπφούς)

0
[postlink]http://xridim-videos.blogspot.com/2011/08/2.html[/postlink]
http://www.youtube.com/watch?v=gBcwcMFNvsAendofvid
[starttext]
(απόσπασμα από A' επιστολή προς Κορινθίους)
Εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων, αγάπην δε μη έχω,
γέγονα χαλκός ηχών ή κύμβαλον αλαλάζον. Και εάν έχω προφητείαν και ειδώ τα μυστήρια πάντα ώστε όρη μεθιστάνειν, αγάπην δε μη έχω, ουδέν ειμι. Κάν ψωμίσω πάντα τα υπάρχοντά μου, και εάν παραδώ το σώμα μου ίνα καυχήσωμαι, αγάπην δε μη έχω, ουδέν ωφελούμαι. Η αγάπη μακροθυμεί, χρηστεύεται, η αγάπη ου ζηλοί, ου περπερεύεται, ου φυσιούται, ουκ ασχημονεί, ου ζητεί τα εαυτής, ου παροξύνεται, ου λογίζεται το κακόν, ου χαίρει επί τη αδικία, συγχαίρει δε τη αληθεία.
Πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ελπίζει, πάντα υπομένει.
Η αγάπη ουδέποτε εκπίπτει, είτε δε προφητείαι καταργηθήσονται,είτε γλώσσαι παύσονται είτε γνώσις καταργηθήσεται.

Νυνί δε μένει Πίστις, Ελπίς, Αγάπη, τα τρία ταύτα, μείζων δε τούτων η Αγάπη[endtext]

Ο ύμνος της Αγάπης (Απ. Παύλου)

0
[postlink]http://xridim-videos.blogspot.com/2011/08/blog-post_30.html[/postlink]
http://www.youtube.com/watch?v=H1Nd_w_nREYendofvid
[starttext]
(από τον Δωδεκάλογο του γύφτου, τραγουδάει ο Λιδάκης, μελοποιημένο από τον Ζμπίγκνιεφ Πράισνερ)

Και κυλάς την πρώτη πλάκα,
μουσικό βιολί μου εσύ,
κι από μέσα από τον τάφο,
να η Αγάπη! σαν πρωτόπλαστη ξανανθεί.

Και τη δεύτερη την πλάκα
την κυλάς, βιολί, και να!
Να η μητέρα, να η Πατρίδα!
Κι ανασταίνεται, τρισέβαστη
μέσ' στα σεβαστά.

Και κυλάς την τρίτη πλάκα,
μουσικό βιολί μου εσύ,
κι από μέσα από τον τάφο
να οι Θεοί!
Κι απ' τον τάφο ξαναβγαίνουν οι δημιουργοί.

Περιβόλια, ανοίχτε την Αγάπη,
και βροντήστε κάστρα, να η Πατρίδα!
Στυλωθήτε των Θεών βωμοί!
Και τ' αθάνατα είν' αυτά και οι κοσμοπλάστες
κοσμοπλάστρα Μουσική!
[endtext]

Κοσμοπλάστρα Μουσική (Κωστή Παλαμά)

0
[postlink]http://xridim-videos.blogspot.com/2011/08/blog-post.html[/postlink]
http://www.youtube.com/watch?v=5t0LT-Z9l-Uendofvid
[starttext]
Στίχοι: Νικηφόρος Βρεττάκος  Από το έργο του «Ο χρόνος και το Ποτάμι» και γράφτηκε το 1957.
Μουσική: Τερψιχόρη Παπαστεφάνου
Πρώτη εκτέλεση: Δανάη Μπαραμπούτη

Τ' όνομά σου : ψωμί στο τραπέζι.
Τ' όνομά σου : νερό στην πηγή.
Τ' όνομά σου : αγιόκλημα αναρριχόμενων άστρων.
Τ' όνομά σου : παράθυρο ανοιγμένο τη νύχτα στην πρώτη του Μάη.

Τ' όνομά σου : ρινίσματα ήλιου.
Τ' όνομά σου : στροφή από φλάουτο τη νύχτα.
Τ' όνομά σου : στα χείλη των αγγέλων τριαντάφυλλο.
Τ' όνομά σου : κουδούνισμα αλόγων που σέρνουν την άνοιξη πίσω τους.

Τ' όνομά σου : βροχούλα στου σπορέα το μέτωπο.
Τ' όνομά σου : περίσσευμα στου βοσκού την καλύβα.
Τ' όνομά σου : τοπίο χωρισμένο με χρώματα.
Τ' όνομά σου : δυο δρυς που το ουράνιο τόξο στηρίζει τις άκρες του.

Τ' όνομά σου : ένας ψίθυρος απ' αστέρι σε αστέρι.
Τ' όνομά σου : ομιλία δύο ρυακιών μεταξύ τους.
Τ' όνομά σου : μονόλογος ενός πεύκου στο Σούνιο.
Τ' όνομά σου : ένα ελάφι βουτηγμένο ως το γόνατο σε μιαν άμπωτη ήλιου.

Τ' όνομά σου : ροδόφυλλο σ' ενός βρέφους το το μάγουλο.
Τ' όνομά σου : πεντάγραμμο στις κεραίες των γρύλων.
Τ' όνομά σου : ο Ηνίοχος στην άμαξα του ήλιου.
Τ' όνομά σου : πορεία πέντε κύκνων που σέρνουν την πούλια στα μεσούρανα.

Τ' όνομά σου : Ειρήνη στα κλωνάρια του δάσους.
Τ' όνομά σου : Ειρήνη στους δρόμους των πόλεων.
Τ' όνομά σου : Ειρήνη στις ρότες των πλοίων.
Τ' όνομά σου : ένας άρτος, βαλμένος στην άκρη της γης που περίσσεψε.

Τ' όνομά σου : αέτωμα περιστεριών στον ορίζοντα.
Τ' όνομά σου : αλληλούια πάνω στο Έβερεστ.

[endtext]

Μεγαλυνάρι (Νικηφόρου Βρεττάκου)